太无敌！45种语言翻译，这才是全球通！——准儿PRO翻译机评测

北京分音塔科技有限公司（简称分音塔科技），致力于实现不同国家和民族之间跨语言同声传译，研发团队出自清华大学，和清华“大学语音和语言技术研究中心”深度战略合作，一直专注于准儿翻译机这款产品的打磨。

准儿翻译机pro是分音塔科技于2018年7月推出的最新产品，是准儿翻译机的升级版，专注于提供出境游一站式解决方案——也就是说，从你打算出境旅游时，在可预见的各个场景中，都可以用它解决包括语言不通在内的许多问题。

相较于市场上的某些同类产品，准儿翻译机pro的语种较多，功能较全且实用。

显而易见，准儿翻译机pro的竞争对手，应该就是X飞了。

毕竟一个是清华一个是中科大，别的公司还真怼不过它们——事实上，翻译机就是AI人工智能的一个体现，AI的发展依靠的还是科研，在这方面，任何人都不能忽视一所顶尖大学所拥有的众多科研人才、雄厚的科研数据积累。

废话不多说，先上一张第三方的俩个产品准确率对比图，然后开始评测：

外观

正面照

可以看到，准儿翻译机pro长相是个手机样儿，其实它是由获得德国红点&IF双料大奖的设计师设计的。

整体布局

特写

细心的朋友应该会发现，翻译机的所有实体按键都比较大。

快速拍照键呈“田径场状”，与机身下部的凸起的斜条纹融为一体；

返回/语音键呈圆形下凹状；

录音键呈“小舟”状——外翘内凹的长条形，分为上下两个录音键。

这几个键样式分明，按下去极具触感。这有个好处就是不会误按，即使在黑暗环境下。

热点开关键则是上下拨动设计，类似以前的老式手电筒。

比较有意思的是它居然采用了Type-c接口，这点就厚道了，虽然增加了成本，但是充电速度快，2小时就能充满一块4200mAh的电池。

是的，你没听错，电池容量达到了4200，估计这也是它为什么比较厚实的原因之一了。

实际测试

因为产品功能比较多，为避免文章过杂，看花了您的眼，小编就尽量以一个个场景的模式进行介绍吧！与手机功能有重复的，比如：百度地图，谷歌地图，天气等就不介绍了。

桌面：3个主菜单

1 计划去国外玩，需要使用流量/上网

这个时候你可以选择购买一张sim卡插入翻译机。

不买的话需要打开设置连一个wifi，然后点击"全球上网"购买虚拟卡联网↓↓

选中那个国家后，点击“立即开通”即弹出一个二维码，手机微信扫码付款即可。

2 想去XX国，但不是很了解当地一些基本的、重要的信息

这个时候你可以点击“景区导览”（功能介绍请将上图放大观看）。

当地重要风俗习惯

当地景点的语音介绍

3 已经到达景点，但是某些建筑物，标志等等不认识

这个时候前沿科技——AI识别就派上用场了。

基本上第一第二的候选识别结果都是三脚架。

小编用其他东西测试，都挺准的，就是比较耗时间，大约要10s，不知道是不是网速问题。

这个功能小编玩得比较high，用老式收音机，的模型试了试，竟然也能分辨出来！

4 在肯尼亚等国家需要寻求帮助——点击“SOS”

5 需要知道明天的天气情况

现在手机一般都配备了AI语音助手，和手机相比，准儿翻译机pro没有浏览器，只能调出AI语音助手进行查询——长按语音键/点击“语音秘书”。

反应时间上，不弱于手机的语音助手。

小编试着询问了一下机票，天气，景点，名人，诗句都能回答上来。

6 看不懂菜单！

小编点击“拍照翻译”——菜单↑↑，测试对象是个附带中文的英文菜单图片↓↓

结果如下

只有一个错误：starters，翻译成了启动装置，其实应该是“开胃菜”

如果要硬掰，那就是启动你的胃哈哈哈哈

还有一个treacle tart 翻译成蜜糖果馅饼，原文的中文菜单是奶香蛋糕，小编觉得是原文的中文菜单翻译错了，有兴趣的同学可以去查查。↓↓日文菜单↓↓

日文菜单中，翻译只有一个词儿有一点偏差：鲑鱼翻译成了“监督鲑鱼”。

7 看不懂外文说明书等

小编点击“拍照翻译”——文章↑↑，测试对象是某个蒸汽拖把的使用说明书↓↓

基本上翻译正确。

这里的翻译有个特性，由于是OCR图片识别技术，分属于上下两行的图片，默认是俩个句子，这就造成了需要读者自己按照逻辑性去串联起来，一般也能大概理解意思。

《静夜思》翻译成中文

基本上翻译准确，语句语法也没问题。只要是拍的照片中有的字儿，都给你翻译出来！

准儿翻译机pro的OCR文字识别技术还是很厉害的，非常准确了。

小编用过一款OCR文字识别软件——ABBYY，售价1000多，准确率达不到准儿的水平，体验感比较差。

8 与外国人无法口语交流

“韩语转普通话”

“日语转普通话”

“中式英语转普通话”

“中式英语转普通话”

这个翻译机能翻译45国的语言，小编只会中文，几句简单韩文，日文，蹩脚的中式英文，没法子测试其他语种，请大家见谅——其他语种可参考文章开头那张准确率对比图。

说到口音，小编试了下选择美式口音，然后说同一句英文，不好意思，没有识别出来。。。。。

选择中式英语才能翻译出来。。。。。

这个机子，用来练习外语倒也不错。。。。。

9 其他方面

①续航

待机续航：连着wifi，中间偶尔开机使用了几秒钟，从上午10点左右到下午4点，电量从95％掉落到82％。

使用续航：像小编做评测，大概能用俩天。

基本上续航是比手机好得多，毕竟电池大，屏幕小，杂七杂八的应用少，系统比较干净。

② 麦克风

另外麦克风也比较强悍——上面三个下面一个共四个，不论你按俩个录音键的哪一个，嘴巴对着哪个麦克风说悄悄话，都能识别出来！当然，咬字要清楚。

③ 系统交互性

系统交互性较好，符合实际使用过程的逻辑性，老年人应该也能较快上手。

三 建议

① 既然都已经可以插电话卡了，索性就增加一个打电话功能呗。

② 虽然续航与待机时间比手机长得多，但如果设计成可拆卸电池，估计很多人会买单。

③ 桌面壁纸可更换。

④ 机子界面极简，小编比较喜欢。但如果能把系统再“接近”手机就更完美了，比如下拉就可以调出亮度调节界面，增加亮度自动调节功能等等。

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]

互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产，如需转载，请联系版权方授权，如有内容如侵犯了你的权益，请联系我们进行删除！

如若转载，请注明出处：http://www.hfwlcm.com/info/18309.html